À motif, Nouveautés sous-vêtements pour hommes